因为要亲自排版,兴冲冲地去宜家买了盏灯,在China-pub买了《Word排版艺术》(在此感谢Virushuo的推荐)。
架子十足,就不知道功夫怎么样了,希望不是空把式。

Sun 10 Dec 2006
因为要亲自排版,兴冲冲地去宜家买了盏灯,在China-pub买了《Word排版艺术》(在此感谢Virushuo的推荐)。
架子十足,就不知道功夫怎么样了,希望不是空把式。

Fri 8 Dec 2006
收到出版社的来信,下面是摘抄:
如果交给排版公司来做,他们无论从耐心、细致和细节把握上都难以做到比较好的效果,如果稍微有些偏差,很可能就毁掉这本经典之作。
不知您是否有时间和精力来亲自为该书排版:
1. 如果您有心力自己排版也愿意自己亲自把握,博文视点会与您再议排版的时间和报酬;
2. 该书的确权威经典,排版公司很难达到为该书排版的要求;而您更了解和珍视该书,能更好的把握其中的细节;
3. 如果您没有时间和精力来亲自负责该书版式,博文视点希望您在细节地方用特殊的符号标明并告知博文视点。
您曾说,您会很用心思地翻译此书。我想您一定也希望您的译本能够成为中文版的经典之作。博文视点也希望能在您的支持下给读者一个完美的答案。故而博文视点诚挚地建议您考虑亲自为该书排版,不知您意下如何。
皑皑,任务又加重了,名利熏心害死人啊~~
Wed 6 Dec 2006
一招不慎,忘记把图片缩小再往flickr上传了(前几天Virushuo刚刚跟我抱怨过)。
这个月才开始几天,工资都还没发呢,可免费帐号的20Mb的配额就满了,欲哭无泪啊。
Wed 6 Dec 2006
名副其实

Sat 2 Dec 2006
新天地,相当于北京的后海

新天地的外国人也很多

南浦大桥,十多年前我曾经来过

龙华烈士陵园,我喜欢这个视角

黄埔江,一派忙碌

南京路的某个岔路口

徐家汇

徐家汇