乱象，印迹

刚看了瓦伊达的Katyn，搜了搜相关的信息，找到一篇《纽约时报》的影评。作者的名字“Anne Applebaum”很熟悉啊，仔细想想，原来是2004年普利策奖得主，Gulag: A History的作者。

我会翻译这篇影评。

Danwei.org是一个有意思的网站，发布各种与中国有关的文章，只不过都是英文的。前些天有个留学生小伙子写了篇关于Beijing WC的，配有卡通图片，另一篇是关于冬泳的视频，有兴趣的朋友不妨看看。

最近Danwei解释了为什么他们使用“Net Nanny”而不是“Great Firewall”的理由，关于“长城”的论述颇有意思，我尝试翻译如下：

简单点讲，我们习惯用Net Nanny（网络保姆），没有必要更改。

详细来说，Great Firewall（大墙）让人想到一整堵墙，中国的互联网审查机制完全不同于此。它是一整套复杂的系统，包括IP屏蔽，关键字过滤，根据地点、透明度和具体形势确定的各种限制，以及由国家、地区、本地ISP、内容主机和服务提供商负责的各种内容审查。

Net Nanny包含了这种意思，家长式政府部门决定了网络的内容管理策略，在线下，它们也是这样干的。相反，Great Firewall的意思是：互联网是政治变革—革命的催化剂，因此政府需要防火墙抵御外国侵略者。

认真点讲，对于中国的审查制度来说，长城其实是个贴切的比喻：它绝非铁板一块，防御效果也不容乐观。可是，在普通老百姓心里，“长城”不是这样的，所以，Great Firewall终归不是个好名字。

麦肯锡最新的研究报告，各位看倌，你相信吗？如果我没记错，当年为实达做咨询的，就是麦肯锡~~

From ‘Made in China’ to ‘Sold in China’ : The Rise of the Chinese Urban Consumer

从“中国制造(Made in China)”到“中国消费(Sold in China)”：人们预期，在未来二十年内，随着中国城市消费阶层的崛起，中国的经济将从现在的投资主导型转变为消费主导型。MGI认为，这种转变发生的同时，会出现一个人数众多的中产阶级。

Launch executive summary (PDF - 1.8 MB)
Launch this report (PDF - 6.1 MB)

第1章：导论
MGI所使用的资源包括：专有数据库，经济预测模型，以及实地研究所得的结论。由此判断，经济增长会对中国的消费者起怎样的影响。
Launch this chapter (PDF - 2.2 MB)

第2章：城市中产阶级的崛起
据预测，中国城市居民的收入增长，会催生世界上规模最大的中产阶级。MGI关注的是，随着时间的推移，社会阶层、地理分布及其它人口统计学因素怎样决定收入的层级。
Launch this chapter (PDF - 1.9 MB)

第3章：变化中的储蓄和消费模式
在未来一段时间内，中国人的储蓄行为很可能会减少，消费会增加，支出结构也可能变化。本章探讨了这种变化对八类主要产品的影响。
Launch this chapter (PDF - 2.1MB)

第4章：乐观情形、保守情形及敏感程度
分析家指出，中产阶级的增长和消费结构的变化只是早晚的事情，而不存在“会不会”的疑虑。这一章分析了几种情况：经济高速增长的情况，低速增长的情况，以及如果影响收入的主要因素发生变化，对此过程的影响的严重程度。
Launch this chapter (PDF - 2.1 MB)

第5章：机遇与挑战
MGI的结论是，兴奋期盼中国在未来成为消费者市场是有道理的，最后总结了企业、策略可能遇到的机遇和挑战。
Launch this chapter (PDF - 1.5 MB)

P.S.
郑渊洁的童话《牛魔王新传》里，牛魔王施法，给各位“防火英雄”的奖品都变成了一面锃亮的小镜子——照照吧！
我时常想，看看洋鬼子的东西，也算是给自己“照照”:)

周末的早晨，照例是去超市采购，一方面早上人少，另一方面也有促销活动——午饭时分人也不多，但促销没有了；我在超市换购过一把强生的广告伞，也算早上购物的收获。况且，我也习惯了早起，六点半起床是基本规律（同学C称此为“老龄化生活”）。

在家的时候，父亲就喜欢早上去超市购物，八点多钟，就骑车出门。米、面、油、肉之类，早上的特价会被一抢而空，有时超市还会赠送肥皂、报纸之类。他时常感叹：挣钱不容易，早点起来去购物就能省些钱，反正有时间，“霸蛮等人多的时候去花那冤枉钱干嘛呢”。

这次正赶上超市办抽奖，六十元一次。买了些牛奶、饼干、比萨，结帐时正好六十块三毛九，那还是别浪费机会了。虽然以我这臭手，从小到大就没中过什么奖，不过，最差也有一听可乐嘛。
“我要一个可乐就成”，把手伸进抽奖箱的时候，我笑着说。
摸出来，才发现是个三等奖。
“三等奖，三等奖，有人中三等奖了，奖品是电热毯”。

好罢，电热毯。父亲最近迷上了在网上看小说，可家里的显示器还是老式的CRT，我这些天正筹划买台大的液晶显示器给他宅急送过去，顺道把这奖品也捎过去好了。

早上购物，父亲在南方，我在北方，他在新一佳，我在美廉美。好像繁杂的世界中，与众不同的平行线。

当年，斯大林同志对高尔基同志的《姑娘与死神》的批示，曾引起两名教授在《真理报》上撰文论证：斯大林同志之所以少写一个字母，是因为新生阶级的爱情截然不同于腐朽没落的资产阶级爱情。最后领袖再次批示：笨蛋，此系笔误。

最近，贾平凹老师又为铁凝老师的题词举行了诠释。我们的表现，确实还远远比不上当年的老大哥。

奥威尔的《1984》，最后一句话是：他战胜了他自己，他热爱老大哥！看来，我们的某些同志，确实还无法战胜自己，境界离老大哥还差的远呢。

我已经很少看电视了，但还是能感觉到，最近，荧幕上，关于战争的片子逐渐多了起来，历史题材的片子里，无可避免地会提到几十年前的内战，好像最近，《闪闪的红星》也被拍成了动画片，搬上了荧幕。

《闪闪的红星》，是我印象深刻的电影。上小学的时候，总是听老师提起，潘冬子，胡汉三，很长时间内却没机会看。直到有一天，听说中央电视二台会放，于是厚着脸皮去了另一个并不熟识的朋友家里（那里可以看到中央二台），才第一次看过了这部久闻大名的电影。后来学校开运动会，大合唱必须唱电影的主题歌。再往后条件越来越好，机会越来越多，这部片子，看过不下十遍了吧。

最深刻的印象是色调，明亮的，泛红，灰军装的颜色有些古怪，后来听说，那是因为当时国产彩色胶片技术受限所致，这倒是与那个年代气势磅礴的纪录片保持了一致，也算是时代的色彩吧。
还有两个镜头，一个是冬子无限神往地注视远方，口里念着“红—军—”，整个画面上就只有他充满稚气和向往的脸（后来学了当代中国文艺史才知道，那个镜头是对“三突出”原则的完美诠释）；另一个是在最后，冬子举起柴刀，大声喊道“红军战士，潘冬子”，火光跳跃在他的面庞上。

我一直认为，《闪闪的红星》，确是一部经典的影片，尤其是，从艺术史的角度来说（如果从艺术的角度来说，我认为《小兵张嘎》更胜一筹，当然《闪闪的红星》中有两首插曲的调子还是很不错的，浓郁的江西民歌风，很中听）。尽管这丝毫也掩饰不了我的遗憾：纵使是在这样的经典中，宣扬的价值仍然是，彼方杀此方，名曰“杀害”，此方杀彼方，名曰“消灭”，荧幕上的人物高举柴刀，荧幕下的观众高喊一声“好”——这样的教育，怎能培养出具有博爱胸怀，能够反思的公民？看看那部大张旗鼓的《东京审判》，我失望到了极点。

新拍的这些片，据说是更加真实，更加丰富，更加人性化了。人性化是当然的，真实我看得打个问号。曾经问过一个媒体的朋友，说某些官员看起来似乎没以前那么冷淡而可憎了，回答是：其实还是一样的，只是上面布置了，描写他们的时候必须要有方法和技巧。

今天，我买到了《十三棵泡桐》的未删节版。

在下班的路上，我拍到了下面的照片。

很久很久以前的一期《书城》上，朱学勤曾有篇小文章讨论，为什么历史似乎总是知识分子的历史。他给出的一个理由是，只有知识分子留下了文字记忆，而其他人的记忆，代代相传之后，大多流失了。

那些坐在水泥胚上，吊着树枝为乐的孩子，将来也会经历《泡桐》那样的残酷青春吗？或者是，长大以后，从各种《泡桐》中，依稀找到自己的一点影子？

眼看着wordpress的版本从我建立blog时的2.0.4，一点点的升级到2.1.1，每次的升级提要都有“security improved”的字样，看到一次我对这个blog的担忧就多了一分。

今天总算下了决心。早上花了一个半小时，照章办事，先做好所有的备份，然后更新，上传，升级，途中出现若干小问题（因为wp-cache插件的问题），带着紧张的情绪排除，终于看到升级成功的提示。

本blog现在采用的是WordPress的最新版本:)

买了回家的票。

先在酷讯上接头，再跋涉几十公里到丰台，在这个地方举行了交易。