Comments on: 《精通正则表达式》第四次重印

By: longdaie

longdaie — Mon, 28 Sep 2009 10:23:33 +0000

译者没有使用类似塔多斯的翻译辅助软件吗？如果没有，建议尝试一下。使用此类软件至少可以避免如下的笔误：

第一次印刷 P57，图2-4中，“字符类”应该译为“字符组”吧？

在科技书籍中，专业术语的一致性相当重要，免得给初学者造成混淆。试想，如果整本书中对“Character Class”一会儿译作“字符类”，一会儿译作“字符组”，又一会儿译作“字符集”；初学者会很头大。

Yurii — Mon, 24 Aug 2009 07:35:38 +0000

@linuxpk
你说对了，已经添加到xls文件里面了:)
感谢感谢

linuxpk — Mon, 24 Aug 2009 07:00:49 +0000

来迟一步，看来第四次印刷的勘误表以我指出的错误开始了。

最后一个关于celsius的拼写！

Yurii — Tue, 18 Aug 2009 09:58:18 +0000

@hahbs
第四次印刷已经上市了:)

Yurii — Wed, 29 Jul 2009 01:59:19 +0000

@hahbs
具体时间我也不是特别清楚，应该是这两个月以内，敬请关注，谢谢:)

hahbs — Tue, 28 Jul 2009 03:14:57 +0000

因为最近要买一本，能不能帮忙确认一下什么时候能出来，如果很快出来，就等新刷出来再买了。

子非鱼 — Tue, 21 Jul 2009 08:41:17 +0000

每次印刷是印几本啊~~~~哈哈哈
你应该知道我要说什么吧，哈哈哈哈哈

zhixiang — Thu, 16 Jul 2009 08:00:55 +0000

我希望可以通过下里巴人的例子，讲出阳春白雪的内涵。从一个实例引申出一个概念性的内容。

卢海彬 — Wed, 15 Jul 2009 14:12:55 +0000

无论下里巴人,还是阳春白雪;好书的一个特征：就是实用;引用精典实例,不仅可以解决平日经常碰到的事项处理,更应该对理解表达式,提高解决思路有所拓宽,甚至达到艺术的境界!虽然很难,但只要不浪费每一行每一页,言简意赅,就是我想望的正则好书!

bob — Wed, 15 Jul 2009 07:37:38 +0000

开发吧，一些常见的需求，匹配括号之类的